Kebijakan Privasi
Terakhir diperbarui 6 Oktober 2026.
Hakgyo adalah platform yang dipakai lembaga dan pengajar untuk menjalankan kelas bahasa Korea: kurikulum, group belajar, tugas, tryout, kosakata, dan aplikasi murid. Kebijakan ini berlaku untuk situs web Hakgyo, aplikasi mobile Hakgyo, dan koneksi Hakgyo ke asisten AI seperti ChatGPT dan Claude.
Peran Hakgyo dan lembaga
Setiap kelas di Hakgyo dijalankan oleh sebuah lembaga (organisasi). Lembaga menentukan siapa yang terdaftar di kurikulum dan group belajar mereka serta mengelola materi, tugas, dan penilaian. Hakgyo menyimpan dan memproses data tersebut untuk menjalankan layanan bagi lembaga dan penggunanya. Untuk pertanyaan tentang data Anda di kelas tertentu, Anda juga dapat menghubungi lembaga penyelenggaranya.
Data yang kami kumpulkan
- Akun: nama, alamat email, foto profil, dan kata sandi (disimpan dalam bentuk hash, bukan teks asli). Jika Anda masuk dengan Google, kami menerima nama, email, dan foto profil dari Google. Jika Anda masuk dengan Apple, kami menerima nama dan email (atau alamat email relai pribadi Apple) dari Apple.
- Keanggotaan dan kelas: peran Anda di lembaga (pemilik, admin, pengajar), kurikulum dan group belajar yang Anda ikuti, serta status pendaftaran.
- Aktivitas belajar: progres materi, latihan dan penguasaan kosakata, jawaban tugas dan tryout, nilai, umpan balik pengajar, poin, dan streak.
- Konten: materi, tugas, kosakata, file, gambar, audio, dan halaman promosi yang dibuat atau diunggah pengguna.
- Pembayaran: jumlah, status, dan bukti transfer yang Anda unggah untuk kelas berbayar. Pembayaran dilakukan langsung ke rekening atau QRIS lembaga; Hakgyo tidak menyimpan data kartu pembayaran.
- Integrasi: jika lembaga menghubungkan Zoom atau Google Calendar, kami menyimpan token akses terenkripsi dan data jadwal pertemuan.
- Suara: saat Anda menjawab latihan kosakata dengan suara di aplikasi mobile, ucapan Anda diubah menjadi teks oleh layanan pengenalan suara bawaan perangkat (Apple di iOS, Google di Android). Hakgyo hanya menerima teks hasilnya untuk memeriksa jawaban dan tidak menyimpan rekaman suara. Mikrofon hanya dipakai setelah Anda mengizinkannya dan menekan tombol mikrofon.
- Perangkat: token notifikasi push jika Anda mengizinkan notifikasi, serta data teknis yang diperlukan untuk menjaga sesi masuk dan keamanan.
Kami tidak meminta nomor identitas resmi, data kesehatan, atau data kartu pembayaran, dan tidak memakai data Anda untuk iklan atau profil perilaku.
Cara kami memakai data
- Menjalankan layanan: menampilkan kurikulum, menyimpan progres, menilai tugas, dan menyinkronkan aplikasi mobile.
- Membantu lembaga mengelola kelas: pendaftaran, laporan, pertemuan, dan pembayaran.
- Mengirim notifikasi yang berkaitan dengan kelas Anda.
- Menjalankan fitur AI yang Anda pilih, seperti membuat contoh kosakata atau mengimpor soal dari dokumen.
- Menjaga keamanan akun dan mencegah penyalahgunaan.
Asisten AI (ChatGPT, Claude, dan lainnya)
Anda dapat menghubungkan akun Hakgyo ke asisten AI melalui server MCP Hakgyo. Koneksi hanya dibuat setelah Anda masuk dan menyetujui akses di halaman persetujuan Hakgyo. Asisten AI hanya dapat membaca dan mengubah data yang memang boleh Anda akses dengan peran Anda saat ini, dan setiap permintaan diperiksa ulang.
Data yang dikirim ke asisten AI diproses oleh penyedia asisten tersebut sesuai kebijakan privasinya. Melalui asisten AI, murid tidak dapat mengerjakan atau membaca soal tugas; tugas hanya dikerjakan di aplikasi Hakgyo. Anda dapat memutus koneksi kapan saja dari pengaturan asisten AI Anda, dan anggota lembaga juga dapat mencabutnya dari pengaturan MCP di Hakgyo.
Kepada siapa data dibagikan
- Lembaga Anda: pemilik, admin, dan pengajar dapat melihat data kelas yang mereka kelola, termasuk progres dan jawaban tugas murid.
- Penyedia layanan: hosting dan database (Neon), penyimpanan file (Cloudflare R2), masuk dengan Google dan Apple, pengenalan suara perangkat dari Apple dan Google, Zoom dan Google Calendar untuk pertemuan, OpenAI untuk fitur AI, serta layanan notifikasi push dari peramban, Apple, dan Google. Mereka hanya memproses data yang diperlukan untuk fungsinya.
- Asisten AI yang Anda hubungkan sendiri, seperti dijelaskan di atas.
- Pihak berwenang jika diwajibkan oleh hukum yang berlaku.
Kami tidak menjual data pribadi.
Penyimpanan dan penghapusan
Data akun dan kelas disimpan selama akun Anda aktif atau selama lembaga masih memakai Hakgyo. Anda dapat menghapus akun dari pengaturan akun di situs web atau dari Profil > Pengaturan > Detail akun di aplikasi mobile; jika Anda masih menjadi pemilik lembaga, pindahkan kepemilikan terlebih dulu. Setelah akun dihapus, data pribadi Anda dihapus dari sistem aktif, kecuali catatan yang wajib kami simpan secara hukum atau yang diperlukan lembaga untuk catatan pembayaran. Token akses asisten AI berumur pendek dan berhenti berlaku saat akses dicabut.
Hak dan kendali Anda
- Melihat dan memperbarui nama serta foto profil Anda.
- Mematikan notifikasi push di perangkat Anda.
- Memutus koneksi asisten AI yang terhubung.
- Meminta salinan atau penghapusan data pribadi Anda.
Anak-anak
Hakgyo tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi anak di bawah 13 tahun. Jika Anda mengetahui ada akun seperti itu, hubungi kami agar dapat kami hapus.
Keamanan
Koneksi ke Hakgyo dienkripsi dengan HTTPS, kata sandi disimpan dalam bentuk hash, token Zoom dan Google Calendar disimpan terenkripsi, dan akses data dibatasi sesuai peran di setiap lembaga.
Perubahan kebijakan
Jika kebijakan ini berubah, kami memperbarui tanggal di atas dan memberi tahu pengguna untuk perubahan yang penting.
Hubungi kami
Untuk pertanyaan atau permintaan terkait privasi, hubungi tim Hakgyo di rorezxez@gmail.com. Lihat juga Syarat dan Ketentuan dan halaman Bantuan.